Tłumaczenia dla hasła „rebellisch“ w niemiecko » turecki słowniku

rebellisch PRZYM.

rebellisch

asi

rebellisch

isyancı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dahinter steckt eine respektlose, resignierte bis aggressive Haltung gegenüber der Gesellschaft, eine Art rebellischer Nihilismus, und die Betonung der Freiheit des Individuums und des Nonkonformismus.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten.

de.wikipedia.org

Wütend schlägt er auf seine rebellische Tochter ein.

de.wikipedia.org

Diese pointierte Bemerkung veranschaulicht die dahinterliegende rebellische Haltung.

de.wikipedia.org

Bei Werken, die ursprünglich besonders leichtfüßig und rebellisch daher kamen, geraten solche Erscheinungen dann zur kompletten Ironie.

de.wikipedia.org

Als „rebellischer Einzelkämpfer“ musste er das Internat verlassen, durfte aber nach zwei Jahren wieder zurückkehren und legte dort 1999 das Abitur ab.

de.wikipedia.org

Für ein rebellisches Mädchen sei die Zeit wirklich reif gewesen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 22 bis 25 wurden rebellische thrakische Stämme mit Erfolg bekämpft.

de.wikipedia.org

Er ist ein junger rebellischer Student, der sich prostituiert.

de.wikipedia.org

Auch konnte so im Falle einer Rebellion der rebellischen Stadt die Wasserzufuhr abgeschnitten werden.

de.wikipedia.org