Tłumaczenia dla hasła „rechtsverbindlich“ w niemiecko » turecki słowniku

rechtsverbindlich

rechtsverbindlich

hukuken bağlayıcı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Angaben in diesen Tabellen ersetzen nicht die rechtsverbindliche Auskunft der zuständigen Denkmalschutzbehörde.

de.wikipedia.org

Durch den Vorbescheid stellt die Behörde rechtsverbindlich fest, dass die Aspekte, zu denen der Bauherr angefragt hatte, der Zulässigkeit der Anlage nicht entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Mit der eigenhändigen Unterschrift bestätigt der Unterzeichnende, dass er den Inhalt einer Urkunde als rechtsverbindlich ansieht.

de.wikipedia.org

Für den Zusatz dieser Stoffe gelten rechtsverbindliche Höchstmengen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Angaben ersetzen nicht die rechtsverbindliche Auskunft der Denkmalschutzbehörde.

de.wikipedia.org

Dies verlieh ihr das Recht, Ehen zu schließen und andere rechtsverbindliche Zeremonien durchzuführen.

de.wikipedia.org

Mit der Übersendung der Dokumente auf den Server des Bundesrechenzentrums sind diese rechtsverbindlich eingebracht und sind alle damit verbundenen Fristen gewahrt.

de.wikipedia.org

Die Ziele der Raumentwicklung werden darin rechtsverbindlich, zum Beispiel durch die Ausweisung von Vorrang- und Vorbehaltsgebieten, festgelegt.

de.wikipedia.org

Er hofft, dass es im nächsten Jahr, wenn beide Hindernisse beseitigt wären, zu einer rechtsverbindlichen Vereinbarung kommen könne.

de.wikipedia.org

Er stellt die Grundzüge der städtebaulichen Planung dar und wird erst im Zuge der Bauleitplanung rechtsverbindlich.

de.wikipedia.org