Tłumaczenia dla hasła „reize“ w niemiecko » turecki słowniku

Reiz RZ. r.m.

1. Reiz (Nerven-):

Reiz

uyarma

2. Reiz (An-):

Reiz

teşvik

3. Reiz (Zauber):

Reiz

cazibe

Reiz

çekicilik

Reiz

albeni

reizen CZ. cz. przech.

1. reizen:

reizen (erregen)

uyandırmak

reizen (sexuell) jdn

tahrik etmek -i

2. reizen (ärgern):

reizen jdn

öfkelendirmek -i

3. reizen (locken):

reizen

çekmek

reizen jdn

cezp etmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So verkomme Philosophie bzw. Denken als grundloses Reagieren auf bestimmte äußere Reize und erhebe keinen Anspruch mehr auf Zeitlosigkeit bzw. Wahrheit.

de.wikipedia.org

Die Schnecke findet auch sehr versteckt lebende Seescheiden, was dafür spricht, dass die Beute durch chemische Reize aufgefunden wird.

de.wikipedia.org

Zu den auslösenden Reizen gehören überwiegend Flickerlicht und andere visuelle Reize (siehe Photosensibilität).

de.wikipedia.org

Die Wissenschaftler schlossen daraus, dass Fische auf schmerzhafte Reize sowohl mit reflexartigem, als auch mit bewusstem Schmerz reagierten.

de.wikipedia.org

Sie weiß um ihre körperlichen Reize und versucht den entsprechenden Lehrer zu becircen.

de.wikipedia.org

Eine Kommunikation über visuelle Reize spielt aufgrund des schlechten Sehsinns wahrscheinlich nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Allerdings werden reglose Objekte nur unzureichend wahrgenommen, wohingegen Bewegungen starke Reize bilden – sowohl bei der Nahrungssuche und Feinderkennung als auch bei der Sexualpartnerfindung.

de.wikipedia.org

Ihr Ausgangspunkt war die empiristische Annahme, dass die Anzahl der Reize, die eine emotionale Reaktion auslösen, auf einfache Weise vermehrt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei den Wiesenschaumzikaden spielt wie bei allen Arten der Unterordnung der Rundkopfzikaden mit Ausnahme der Singzikaden die Wahrnehmung akustischer Reize (Hören) keine Rolle (nur die Singzikaden besitzen Gehörorgane).

de.wikipedia.org

Körperliche Reize wie eine gefüllte Blase oder äußere Reize wie laute Geräusche können das Phänomen begünstigen.

de.wikipedia.org