Tłumaczenia dla hasła „rhapsodisch“ w niemiecko » turecki słowniku

Rhapsodie <Rhapsodie, -n> RZ. f MUS

Rhapsodie

rapsodi

orthopädisch PRZYM.

orthopädisch

ortopedik

thailändisch PRZYM.

thailändisch

Tayland

melodisch PRZYM.

melodisch

melodik

melodisch

ezgisel

altmodisch PRZYM.

altmodisch

modası geçmiş

methodisch PRZYM.

methodisch

yöntemli

methodisch

metotlu

periodisch PRZYM.

periodisch

periyodik

neumodisch PRZYM. pej

neumodisch

yeni moda

saudi-arabisch, saudisch PRZYM.

saudi-arabisch

Suudi (Arabistan) subst

kanadisch PRZYM.

1. kanadisch (Art):

kanadisch

Kanada

2. kanadisch (Herkunft):

kanadisch

Kanadalı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der erste Satz, von Bruch als Vorspiel bezeichnet, hat einen stark rhapsodischen Charakter.

de.wikipedia.org

Das zweite Thema erscheint zunächst in den Holzbläsern und lässt sich im teilweise rhapsodischen sinfonischen Geschehen schwierig abgrenzen.

de.wikipedia.org

Zudem entwickelte er eine rhapsodischen Form, die sich zum Beispiel in der Ballettrevue „Shall we dance?

de.wikipedia.org

In seinen eigenen Arbeiten ist die Anlehnung an die kühne Metaphorik und das rhapsodische Pathos seines großen Vorbildes zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die weitere Konzeption des Satzes ist nicht völlig regelgerecht und teilweise fast rhapsodisch.

de.wikipedia.org

Im folgenden musikalischen Verlauf, der erneut nicht völlig nach Sonatensatzform verläuft, sondern häufig rhapsodische Form annimmt, wird das erste Thema bevorzugt.

de.wikipedia.org

Diese Opern zeichnen sich wie ihre jeweiligen Vorlagen durch einen rhapsodisch erzählenden Stil aus.

de.wikipedia.org

Die daraus hervorgehende allgemeine Ansicht des Universums und des Lebens tritt in der rhapsodischen Form seiner Schriften in freiester künstlerischer Gestaltung und im Glanz eines neuen philosophischen Stils hervor.

de.wikipedia.org