Tłumaczenia dla hasła „sänftenträger“ w niemiecko » turecki słowniku

Datenträger RZ. m (m)

Datenträger

veri ortamı

Bazillenträger RZ. m , Bazillenträgerin RZ. f

Bazillenträger

portör/taşıyıcı

zusammentragen <-ge-> CZ. trans irr + haben

zusammentragen

toplamak, derlemek

sanftmütig PRZYM.

sanftmütig

uysal, yumuşak huylu

Würdenträger(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Würdenträger(in)

rütbe sahibi

Hosenträger RZ. r.m. l.mn.

Hosenträger

pantalon askısı l.poj.

Machtträger <-s, Machtträger> RZ. m , Machtträgerin RZ. f <Machtträgerin, -nen>

Machtträger

iktidar sahibi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wiederum waren in verschiedene Ränge unterteilt und verrichteten die „niederen“, körperlichen Arbeiten etwa als Köche, Sänftenträger oder als Hausdiener.

de.wikipedia.org

Germanische Sklaven wurden hauptsächlich als Leibwächter, Sänftenträger und Gladiatoren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie verrichteten verschiedenste Tätigkeiten, beispielsweise als Minister und Berater, als Haremswächter und Badediener, als Sänftenträger, Boten und Herolde und als Hausdiener etc.

de.wikipedia.org

Ab 1703 war der Naschmarkt der zentrale Treff der Sänftenträger, 24 Träger für 12 Sänften.

de.wikipedia.org

Um möglichst gut gelagert und erschütterungsarm nach Hause zu kommen, schickte der erfahrene Wundarzt um Sänftenträger und eine Tür.

de.wikipedia.org

Ab 1937 begann die Regierung eine Verwaltung für die Sänftenträger einzuführen.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Bau der Autostraße gibt es immer noch Stellen, die nur zu Fuß erreichbar sind und deswegen gibt es bis heute Sänftenträger.

de.wikipedia.org

Es gab zur Gipfelzeit mehr als 2000 Sänftenträger für die Touristen.

de.wikipedia.org

Viele Einwohner arbeiteten als Bergführer oder als Sänftenträger.

de.wikipedia.org

Rikschafahrer und Sänftenträger setzten sich gegen die unerwünschte Konkurrenz zur Wehr.

de.wikipedia.org