Tłumaczenia dla hasła „schlagkräftig“ w niemiecko » turecki słowniku

schlagkräftig PRZYM.

schlagkräftig

güçlü, vurucu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das nördlich der Grenze liegende Land galt zwar als weitgehend unbesiedelt; dennoch war eine schlagkräftige militärische Schutztruppe hier unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Trotz der begrenzten finanziellen Mittel schaffte er es gemeinsam mit Berg jedoch Jahr für Jahr eine schlagkräftige Mannschaft zu formen.

de.wikipedia.org

Ohne eine schlagkräftige Flotte war ein solches System jedoch kaum aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen unter anderem 21-cm-Mörser, die besonders schlagkräftig waren.

de.wikipedia.org

Die Affäre zeigte die Schutzlosigkeit der Regierung, die über keine zuverlässigen und schlagkräftigen eigenen Truppen verfügte.

de.wikipedia.org

Ihre Armee war schlagkräftiger und untereinander solidarischer, dazu bei den entsprechenden Befehlen durchaus in der Lage, Disziplin zu wahren.

de.wikipedia.org

Am Aufbau einer schlagkräftigen Kriegsflotte war den Herrschern wenig gelegen.

de.wikipedia.org

Hufeisen und Steigbügel begünstigten die Entstehung schlagkräftiger Ritterheere.

de.wikipedia.org

In der griechischen Mythologie stellen die Kureten () einen schlagkräftigen neunköpfigen Trupp waffenstarrender Dämonen dar.

de.wikipedia.org

Das 1982 mit Abstand schlagkräftigste Kriegsschiff des Kontinents war jedoch selten im Einsatz.

de.wikipedia.org