Tłumaczenia dla hasła „separatem“ w niemiecko » turecki słowniku

separat PRZYM.

1. separat (getrennt):

separat

ayrı

separat

ayrılmış

2. separat (gesondert):

separat

özel

3. separat (Eingang):

separat

ayrı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kleine Feilen wie Schlüsselfeilen werden häufig nicht mit separatem Griff verwendet, sondern besitzen stattdessen angeformte blattförmige Griffflächen, die oft auch mit Kunststoffüberzug (z. B. Schrumpfschlauch) verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ein abgetrennter Gästeblock mit separatem Eingang eingerichtet.

de.wikipedia.org

Rechts neben dem Wohnhaus eine im 19. Jahrhundert hinzugefügte Hofeinfahrt mit Scheunentor und separatem Eingangsflügel, dahinter Stallungen und Wirtschaftsgebäude um einen Hof gruppiert.

de.wikipedia.org

Der Motor hatte eine Trockensumpfschmierung mit separatem Ölbehälter und eine Bosch-Batteriezündung, die als Doppelzündung mit vier Zündspulen und zwei Verteilern ausgeführt war.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel ein Gästeblock mit separatem Eingang geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Zur linken Seite dieses Raums befand sich in einem Annexbau ein Kaltwasserbassin, zur rechten ein weiterer, hypokaustierter Annexbau mit separatem Praefurnium, der als Sudatorium angesprochen werden muss.

de.wikipedia.org

Sein wassergekühlter Saugmotor hatte eine Trockensumpfschmierung mit separatem Öltank.

de.wikipedia.org

Der Selbstfahrer hat ein Dreiganggetriebe mit separatem Rückwärtsgang, auf das die Antriebskraft vom Motor über eine Einscheibentrockenkupplung übertragen wird.

de.wikipedia.org

Im zweiten und dritten Obergeschoss war je eine Etagenwohnung mit separatem Dienstbotenaufgang untergebracht, das Dachgeschoss wurde vermutlich zur Unterbringung des Personals genutzt.

de.wikipedia.org

Abgasseitig besitzt regelmäßig jede Bank einen eigenen Fächerkrümmer und bei sogenannten komplett zwei-/mehrflutigen Auspuffanlagen einen eigenen Vor- und Endschalldämpfer mit separatem Endrohr.

de.wikipedia.org