Tłumaczenia dla hasła „sittsam“ w niemiecko » turecki słowniku

sittsam PRZYM.

sittsam

edepli

sittsam

terbiyeli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sollen nämlich immer (trotz Riccobonis Forderung nach Natürlichkeit bzw. künstlerischer Interpretation der Wirklichkeit) zurückhaltend und sittsam sein.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Handlung meandere der Film jedoch vor sich hin und werde „rasch zu einer Aneinanderreihung von sittsamen, undifferenzierten Historienbildern“.

de.wikipedia.org

Introvertiert, zögernd und gehemmt, verhält sich der schüchterne Student pflichtbewusst und sittsam.

de.wikipedia.org

Dieser regierte zunächst übel, wurde mit zunehmendem Alter jedoch „viel sittsamer und verhielt sich gar wohl“.

de.wikipedia.org

Die Karma wird mit Blumensprache und christlich eingehegtem sittsamen Sprachspiel verehrt.

de.wikipedia.org

Die Stiftsdamen waren zu einem „sittsamen Lebenswandel“ angehalten.

de.wikipedia.org

Noch im Mittelhochdeutschen bedeutete kiusche „sittsam“ oder „bewusst“.

de.wikipedia.org

Der neue Doge sei „ein gar gütiger und sittsamer junger Mann“ gewesen, „dem Vatter gleich und seinem Altvatter“.

de.wikipedia.org

Einst wuchs die junge Frau dort als sittsames Mädchen auf, ehe sie es in die weite Welt zog.

de.wikipedia.org

Es zeigt sie als junge, sittsam gekleidete Frau.

de.wikipedia.org