Tłumaczenia dla hasła „solch“ w niemiecko » turecki słowniku

solch PRON

solch

böyle

solch

bu gibi

solch, solche(r, s) PRZYM.

solch

böyle

solch

bu(nun) gibi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein heiliger Ritus zeichnet sich nämlich genau durch solch ein wiederholtes, immer gleichbleibendes Vorgehen nach einer festen Ordnung aus.

de.wikipedia.org

Solch ein Hebel ist in der Regel ein Lenker in der Radaufhängung.

de.wikipedia.org

Um solch ein Rufzeichen mitzubenutzen, muss man Inhaber einer Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst sein.

de.wikipedia.org

Andererseits geht man üblicherweise davon aus, dass solch massereiche Sterne eigentlich nur in Sternhaufen entstehen können.

de.wikipedia.org

Volumen und Mantelfläche solch einer kurvierten Pyramide lassen sich mit Überlegungen wie im vorigen Fall berechnen.

de.wikipedia.org

Ein solch offenes Eingeständnis seiner Beziehung hatte das Potential, seine Schwester, deren Krönung kurz bevorstand, in Misskredit zu bringen.

de.wikipedia.org

Ein zuvor darüber geführtes Gespräch kann Kinder auf solch eine Situation vorbereiten.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Inventare belegen eine solch deutliche Differenzierung nur bedingt.

de.wikipedia.org

Ein solch später Zeitpunkt ist nicht mit den Ergebnissen jüngerer Forschungen zur Baugeschichte des Kölner Domes vereinbar.

de.wikipedia.org

In solch schwierigen Zeiten zeigen sich die Schwächen des zuvor stabilen Systems, das Vertrauen sinkt und neue Wege haben Aussichten, nicht mehr eingebunden zu werden.

de.wikipedia.org