Tłumaczenia dla hasła „soundcheck“ w niemiecko » turecki słowniku

Routinecheck RZ. m

Routinecheck

rutin kontrol

Soundtrack <-s, -s> [ˈzaʊntrɛk] RZ. m FILM

Soundtrack

(orijinal) film müziği

Postscheck RZ. m

Postscheck

posta çeki

soundsovielt PRZYM. ugs

soundsovielt

bilmem kaçıncı

am Soundsovielten

ayın bilmem kaçında

Barscheck RZ. m WIRTSCH

Barscheck

para çeki

Euroscheck RZ. r.m.

Euroscheck

euro çek

Blankoscheck RZ. r.m.

Blankoscheck

açık çek

Bündchen <-s, Bündchen> RZ. nt (am Ärmel)

Bündchen

lastik

soundso PRZYSŁ. ugs

soundso

filan, falan

soundso oft

bilmem kaç kere

soundso viel

bilmem ne kadar

soundso viele

bilmem kaç

Herr Soundso

filan bey

Händchen <-s, Händchen> RZ. nt ugs

Händchen halten

el ele tutuşmak

Ständchen RZ. r.n.

Ständchen

serenat

Scheck RZ. r.m.

Scheck

çek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die neuen Songs wurden schon während der Tour beim Soundcheck geprobt.

de.wikipedia.org

Der Soundcheck vor jedem Konzert dauerte mehrere Stunden.

de.wikipedia.org

Im „Soundcheck“ des Magazins erreichte es allerdings Platz acht.

de.wikipedia.org

Deshalb sind für die Verkabelung und den Soundcheck ein oder mehrere speziell ausgebildete Tontechniker zuständig.

de.wikipedia.org

Seine totale Kontrolle über einen Soundcheck war legendär.

de.wikipedia.org

Vor jedem Gig macht er wie eine Live-Band einen Soundcheck an den Turntables und dem Soundsystem, um beste Qualität abliefern zu können.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird die Konzertreihenfolge durch fünf Soundcheck-Aufnahmen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Pausen für Umbau und Soundcheck gab es nicht.

de.wikipedia.org

Dem ganzen ist eine Fotogalerie und ein Soundcheck beigefügt.

de.wikipedia.org

Pilsz betreute Sendungen für Schüler („Kindernachrichten“ & „Soundcheck“).

de.wikipedia.org