Tłumaczenia dla hasła „soziale“ w niemiecko » turecki słowniku

sozial PRZYM.

sozial

sosyal

sozial

toplumsal

Przykładowe zdania ze słowem soziale

soziale Abgaben

vergi

soziale Umschichtung

toplumda yapısal değişim

das soziale Umfeld

sosyal çevre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorausgegangen waren diesem formellen Gründungsakt der Aufbau einer Wahlalternative und einer Initiative Arbeit und soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den schulischen werden auch außerschulische Kompetenzen gefördert: Die Projektreihe Sternstunden vermittelt mit der Organisation und Durchführung von verschiedenen Aktionen soziale und berufliche Schlüsselkompetenzen.

de.wikipedia.org

Sie bietet Unterstützung für Zugewanderte durch Integrationskurse, soziale Betreuung, berufliche Aus- und Weiterbildung und Förderung ihrer Selbstorganisation.

de.wikipedia.org

Seine Ausgaben bestimmen über das Ausmaß, wie politische Ziele (soziale Sicherheit, innere Sicherheit, Landesverteidigung) finanziell umgesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Zum anderen sei jede soziale Bewegung durch ihre eigene Zeitlichkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Bei Nichterfüllung erfolgt soziale Ächtung bzw. eine moralische Verurteilung.

de.wikipedia.org

Gleichgültig, was sie im Einzelfall austauschen, es sind soziologisch immer „soziale Sanktionen“.

de.wikipedia.org

Siedlungskolonien sollten den Geburtenüberschuss des Mutterlandes aufnehmen, nicht selten auch durch erleichterte Existenzgründungen soziale Spannungen im Mutterland entschärfen.

de.wikipedia.org

Nach seinen Aussagen veranlassen Regierung und Parlament mit neuen Gesetzen „gezielt eine Senkung des Lebensstandards und gefährden damit Arbeitsplätze, Alterssicherung und soziale Hilfen in Notfällen“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Dialekten, die regionale Varietäten einer Sprache sind, sind Soziolekte soziale Varietäten einer Sprache.

de.wikipedia.org