Tłumaczenia dla hasła „spaltöffnung“ w niemiecko » turecki słowniku

Spaltung RZ. r.ż.

1. Spaltung (auch Atom-):

Spaltung

bölünme

2. Spaltung (Zerwürfnis):

Spaltung

anlaşmazlık

Spaltung

ayrılık

3. Spaltung POLIT.:

Spaltung

birliğin bozulması

Hoffnung RZ. r.ż.

1. Hoffnung (das Hoffen):

Hoffnung

umut

Hoffnung

ümit

2. Hoffnung (Traum):

Hoffnung

hayal

guter Hoffnung sein (zuversichtlich)

ümitvar olmak

guter Hoffnung sein (schwanger)

hamile olmak

Eröffnung RZ. r.ż. (eines Geschäfts)

Eröffnung

açılış

Abflussöffnung RZ. f

Abflussöffnung

boşaltma deliği

Bewaffnung RZ. r.ż.

Bewaffnung

silahlanma

Spannung RZ. r.ż.

1. Spannung (allgemein):

Spannung

gerginlik

2. Spannung (gespannte Neugier):

Spannung

merak

3. Spannung (Konflikt):

Spannung

gerginlik

4. Spannung (Unruhe):

Spannung

gerilim

5. Spannung (Film):

Spannung

heyecan

6. Spannung (elektrische):

Spannung

gerilim

Spannung

voltaj

Öffnung RZ. r.ż.

1. Öffnung (offene Stelle):

Öffnung

açık(lık)

2. Öffnung (Politik und Geschäfte):

Öffnung

açılma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dichte der Spaltöffnungen, die auch hier nur an der Unterseite sitzen, beträgt 40 pro mm².

de.wikipedia.org

Die Spaltöffnungen liegen auf allen Seiten der Blätter, nur auf der Oberseite oder bei einer Art manchmal nur unterseits.

de.wikipedia.org

Die Spaltöffnungen sind auf die morphologische Oberseite beschränkt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Xerophyten die ihre Stoma nach innen gestülpt haben um möglichst wenig Wasser zu transpirieren, haben Hygrophyten ihre Spaltöffnung nach außen vorgestülpt.

de.wikipedia.org

Die eiförmige bis kurz-zylindrische Sporenkapsel ohne ausgebildete Hypophyse (Kapselhals) und ohne Spaltöffnungen hat 32 (selten 16) Peristomzähne und einen runden, geschnäbelten Deckel.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite sind zahlreiche Spaltöffnungen in unregelmäßigen Linien angeordnet.

de.wikipedia.org

Zu diesen Anpassungen gehören emporgehobene Spaltöffnungen, an denen der Wind entlangstreichen kann.

de.wikipedia.org

Bei Pflanzen wird Kohlenstoffdioxid für die Photosynthese benötigt und dafür durch die Spaltöffnungen der Blätter aufgenommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin reduzieren die Blätter die Transpiration und damit den Wasserverbrauch, indem sie die Spaltöffnungen schließen.

de.wikipedia.org

Die Spaltöffnungen liegen in einer Reihe in den Stängelrillen.

de.wikipedia.org