Tłumaczenia dla hasła „spielvereinigung“ w niemiecko » turecki słowniku

Wiedervereinigung RZ. r.ż.

Wiedervereinigung

(yeniden) birleş(tir)me

Vereinigung RZ. r.ż.

1. Vereinigung (Verein):

Vereinigung

birlik

Vereinigung

dernek

2. Vereinigung (das Vereinen):

Vereinigung

birleşme

Bereinigung RZ. r.ż.

Bereinigung

temizle(n)me

Flurbereinigung RZ. r.ż.

Flurbereinigung

dağınık tarlaların birleştirilmesi

Verunreinigung RZ. f

Verunreinigung (von Wasser, Luft)

kirlilik

Verunreinigung (das Verunreinigen)

kirlenme, kirletme

Schnellreinigung RZ. f

Schnellreinigung

ekspres kuru temizleme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 2000er Jahren bahnte sich die Spielvereinigung den Weg in höheren Ligen.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit umfasste die Spielvereinigung auch Abteilungen für Feld-Handball und Leichtathletik, die inzwischen aber aufgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 wurde sein auslaufender Vertrag bei der Spielvereinigung nicht verlängert.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten schlossen sich 1934 der Arbeitersportverein und der Turnverein der Spielvereinigung an.

de.wikipedia.org

Zur A-Jugend wechselte er zur Hammer Spielvereinigung 03/04 und begann im Seniorenbereich 1978/79 in der Landesliga.

de.wikipedia.org

Mit der Spielvereinigung stieg er 1999 in die Bundesliga auf und schaffte in der folgenden Saison den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Wegen einer Ligareform stieg die Spielvereinigung zwar sofort wieder ab, schaffte aber schon in der nächsten Spielzeit den Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org

Geprägt ist das Leben der Gemeinde durch zahlreiche Vereine wie den Feuerwehrverein, Heimatverein, den Sportverein (Spielvereinigung Rot/Weiß-Graitschen), die Treckerfreunde sowie den Pfingstverein.

de.wikipedia.org

Zwischen 1992 und 2005 gehörte die Spielvereinigung insgesamt acht Spielzeiten der drittklassigen Regionalliga an.

de.wikipedia.org

Dadurch dass die nächste Saison nur noch eingleisig ausgetragen wurde, musste die Spielvereinigung wie auch 13 andere Vereine am Ende der Saison absteigen.

de.wikipedia.org