Tłumaczenia dla hasła „städtische“ w niemiecko » turecki słowniku

städtisch PRZYM.

1. städtisch (von der Stadt):

städtisch

kentsel

städtisch

şehre ait

2. städtisch (kommunal):

städtisch

belediyeye ait

städtisch

beledi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadt unterhält eine städtische Wirtschaftsschule und eine Berufsoberschule.

de.wikipedia.org

Heute dient das Bauwerk als städtische Galerie und Veranstaltungsraum in Kooperation mit der gegenüberliegenden Stadtbücherei im ebenfalls denkmalgeschützten alten Schulhaus.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahre lang präsidierte er die städtische Baukommission und die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.

de.wikipedia.org

Kurzfristig konnte das Seleukidenreich aber weitaus größere Heere mobilisieren, indem es Militärkolonisten und städtische Kontingente zu den Waffen rief.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1926 schuf der städtische Gärtnermeister eine Planzeichnung.

de.wikipedia.org

Der Wasserbedarf wuchs mit der Klinikerweiterung in den folgenden Jahrzehnten, wobei die städtische Wasserversorgung noch nicht in der Lage war, die Klinik zu versorgen.

de.wikipedia.org

Das städtische Umland wurde bei enger Bindung an die Städte von Stadtbussen mitbedient.

de.wikipedia.org

Auch der Archivturm war nicht groß genug, um die Raumnot zu beheben, zumal dort auch das städtische Archiv untergebracht war.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren nahmen Hausbesetzer, Künstler und städtische Nomaden davon Besitz.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung ersetzte bis 1919 eine bis dahin noch fehlende städtische Frauenklinik.

de.wikipedia.org