Tłumaczenia dla hasła „systematisieren“ w turecko » niemiecki słowniku

sistemleştirmek

systematisieren

sistematize etmek

systematisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bearbeitete und systematisierte das allgemeine und besondere Handelsrecht und man kann ihn als einen der Pioniere auf diesem Gebiet ansehen.

de.wikipedia.org

Die für das Klavierspiel notwendigen Anschlagsarten werden systematisiert und an Beispielen erörtert.

de.wikipedia.org

Ihre Kultur und Sprache wurde lange Zeit durch die vorherrschende nordgermanische Kultur unterdrückt, was insbesondere ab dem 18. Jahrhundert systematisiert wurde.

de.wikipedia.org

So ließe sich die aufgenommene Wirklichkeit auch wirkungsvoll derart neu systematisieren, dass sie agitatorischen Zwecken diene.

de.wikipedia.org

Die Spielwissenschaft erforscht und systematisiert mit einer Reihe unterschiedlicher Fachdisziplinen das umfassende Phänomenfeld des Spiels und des Spielens.

de.wikipedia.org

Die Rechtslehre hat unterschiedliche Methoden entwickelt, um die Fallgruppen des Persönlichkeitsrechts zu systematisieren.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert, als Forscher die Natur nach wissenschaftlichen Kriterien zu systematisieren begannen, erhielten die Kaurischnecken Namen nach ihrer wirtschaftlichen Funktion.

de.wikipedia.org

Ein chaosmagischer Ansatz ist die Verwendung von Farben, um die hinter den im Ritual verwendeten „Göttern“ stehenden Kräfte zu systematisieren.

de.wikipedia.org

Angesichts ihrer Vielgestaltigkeit werden Verwaltungsakte in der Rechtswissenschaft anhand unterschiedlicher Kriterien systematisiert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Phlogistontheorie ließen sich die Säuren (Phosphor, Schwefel) und Basen (Metallkalke) aus bestimmten Stoffgruppen besser systematisieren.

de.wikipedia.org