Tłumaczenia dla hasła „trommeln“ w niemiecko » turecki słowniku

trommeln CZ. cz. nieprzech.

trommeln

davul [oder trampet] çalmak

Trommel RZ. r.ż.

1. Trommel (allgemein):

Trommel

trampet

2. Trommel:

Trommel (große)

davul

Trommel (kleine türkische)

dümbelek

Trommel (arabische Handtrommel)

darbuka

Trommel (Schellentrommel)

tef

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Offiziell "brauche man Trommeln nicht, da man das Hauptaugenmerk auf die Lautstärke des Supports sowie die Choreographien und Pyroshows legt".

de.wikipedia.org

Jede Dorfteilgruppe hat eigene Tänze und mit Trommeln begleitete Lieder.

de.wikipedia.org

Wegen des Teppichs kommt der Auswahl aber eine größere Bedeutung zu als bei anderen Trommeln.

de.wikipedia.org

Die Trommeln werden an einem Band um den Hals getragen oder mit einem Gürtel an der Hüfte befestigt.

de.wikipedia.org

Es kommen Streich- und Blasinstrumente vor, welche von Trommeln und Horninstrumenten unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Schon als Kleinkind trommelte er auf allem herum, was sich ihm anbot.

de.wikipedia.org

Die originäre Musik ist die Powwowmusik mit Gesang und Trommeln.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen hatten dagegen nur 27 Tote zu verzeichnen und erbeuteten 15 Flaggen, ebenso viele Trommeln und mehr als 1000 Musketen, Piken und Pistolen.

de.wikipedia.org

Voran die Trommeln, gefolgt von Trycheln und Glocken.

de.wikipedia.org

An beiden Längsseiten der Feuerbüchse waren unten und oben Trommeln angebracht, in denen die seitlichen Rohrwände der Feuerbüchse endeten.

de.wikipedia.org