Tłumaczenia dla hasła „unbewohnbar“ w niemiecko » turecki słowniku

unbewohnbar PRZYM.

unbewohnbar

oturulamayacak durumda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem schweren Erdbeben 1768 kam es wieder zu großen Schäden, die den Bau unbewohnbar machten.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war die Burg schließlich unbewohnbar geworden.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstandene Ostbastion hatte aber einen grossen Nachteil: Regenwasser sickerte durch die angrenzenden Mauern und machte die Landvogtei wegen ständiger Feuchtigkeit unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Die Antriebsanlage sorgte an Bord für starke Schwingungen, ab Geschwindigkeiten von 21 Knoten waren einige Bereiche des Schiffs nahezu unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Unzählige Familien mussten auf das unbewohnbar gewordene Festland ziehen.

de.wikipedia.org

Beim Katastrophenhochwasser im Jahr 1954 waren 62 Häuser bis zur Firsthöhe im Wasser eingeschlossen und nachher so gut wie unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Die häufigen Rheinhochwasser überschwemmten Keller und ganze Gebäude, welches zu dauerhaften Schäden an der Bausubstanz und zu unbewohnbaren Häusern führte.

de.wikipedia.org

Die Zeiten zwischen diesen Phasen entstanden durch die besagte Rückkehr der Trockenheit, die das Gebiet unbewohnbar machte.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde im 16. Jahrhundert verlassen, weil Bergstürze und Lawinen ihn unbewohnbar machten.

de.wikipedia.org

Die Rohbau-Blöcke des Kolosses an sich blieben unbewohnbar.

de.wikipedia.org