Tłumaczenia dla hasła „unmerklich“ w niemiecko » turecki słowniku

unmerklich PRZYM.

unmerklich

fark edilmez, hissedilmez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Menschliche Augen z. B. bewegen sich unmerklich beim Sehen (Mikrosakkade).

de.wikipedia.org

Das Hin- und Herlaufen vermindert dabei fast unmerklich den Abstand zum Weibchen.

de.wikipedia.org

Mehrere Themen entwickeln sich parallel, Auflösungen von Dissonanzen geschehen unmerklich oder werden bereits durch neu eingetretene Dissonanzen maskiert.

de.wikipedia.org

Die Akkorde sind frei schwebend und harmonisch ungebunden, Klangnuancen bekommen eine äußerste Wichtigkeit, die atmosphärische Stimmungen unmerklich verändern kann.

de.wikipedia.org

Die Übergänge von Kameradschaft und Freundschaft sind oft unmerklich.

de.wikipedia.org

Im Norden geht der Berg unmerklich in den Dachsberg über, der ebenfalls zwischen den Landkreisen geteilt ist.

de.wikipedia.org

Die Geschlechter sind weitgehend gleich gefärbt; Weibchen sind nur unmerklich größer, aber wesentlich schwerer als Männchen.

de.wikipedia.org

Bei der verlustbehafteten Kompression wird versucht, den Informationsverlust unmerklich oder wenigstens ästhetisch erträglich zu halten.

de.wikipedia.org

Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von in ebenem, nach Süden nur unmerklich abfallendem Gelände.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus der Feuchtigkeit der Ausatemluft und der unmerklichen Wasserverdunstung durch die Haut (Diffusion durch die Haut ohne Beteiligung der Schweißdrüsen).

de.wikipedia.org