Tłumaczenia dla hasła „unterrichtet“ w niemiecko » turecki słowniku

unterrichten CZ. cz. przech.

1. unterrichten (lehren):

unterrichten jdn

ders vermek -e

unterrichten jdn

öğretmek

unterrichten jdn

alıştırmak -i

2. unterrichten (informieren):

unterrichten jdn von/über etw

bildirmek -e -i

unterrichten jdn

haber vermek -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über die Hälfte der Preisträger unterrichtet am Gymnasium, nur eine einzige Grundschullehrerin wurde ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ein neunjähriger Unterricht im Gymnasium eingeführt, die mittleren Jahrgänge von Realschule und Gymnasium wurden dabei gemeinsam unterrichtet.

de.wikipedia.org

Weil er als sogenannter Halbjude nicht die Musikhochschule besuchen durfte, wurde er heimlich von Privatlehrern unterrichtet.

de.wikipedia.org

Die Schüler wurden an dieser Privatschule „nach dem Lehrplan der preussischen Oberrealschulen“ unterrichtet, das heißt unter Ausklammerung der humanistischen Fächer.

de.wikipedia.org

In der Zweigstellen wurden die IT-Berufe, die Fachkräfte für Veranstaltungstechnik und die Informationselektroniker/innen unterrichtet.

de.wikipedia.org

In malaiischer Sprache sollten vor allem die religiösen Lehren unterrichtet werden, wozu diese zunächst aus arabischen Quellen ins Malaiische übersetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Es wurde durchgängig von 8.00–16.00 Uhr unterrichtet, was dem Lehrpersonal Höchstes abverlangte.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 2018/2019 wird innerhalb eines 67,5-Minuten-Modells unterrichtet, um den Ganztag zu entschleunigen und mehr Zeit für differenzierende Unterrichtsformen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dort hat er – zuletzt als Oberstudienrat – bis 1977 an verschiedenen Gymnasien unterrichtet.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, dass Romberg von einem Violinisten unterrichtet wurde, da sein späteres Cellospiel für die Violine typische Elemente enthielt.

de.wikipedia.org