Tłumaczenia dla hasła „verantwortungsvoll“ w niemiecko » turecki słowniku

verantwortungsvoll PRZYM.

verantwortungsvoll

sorumluluğ(un)un bilincinde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm wurden sehr früh verantwortungsvolle Aufgaben in Krankenhäusern seiner Heimatstadt übertragen.

de.wikipedia.org

Vorteile durch natürliche Ökosysteme sollen durch Respekt vor der Natur und verantwortungsvolle Verfahren in allen Maßnahmen erzielt werden.

de.wikipedia.org

So wurde ihr z. B. vorgeworfen, mit ihrer Popularität und der Medienmacht ihrer Show nicht immer verantwortungsvoll umzugehen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden neue Wegen zum verantwortungsvollen Bauen und Wohnen gesucht.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt scheint noch zu wenig bekannt zu sein, muss aber in einer verantwortungsvollen Diagnostik berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Bald änderte sich das, als man erkannte, dass der Torwart eine verantwortungsvolle Rolle in der Mannschaft hat, sie galt dann als besonders ehrenvoll.

de.wikipedia.org

Eigentlich würde man ihr eher die Führung einer Mädchengang zutrauen als einen verantwortungsvollen Job im Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen sollte möglichst mit einer verantwortungsvollen Aufgabe betraut werden.

de.wikipedia.org

Der Junge entpuppt sich im Laufe der Handlung als verantwortungsvolles Familienmitglied, das seine geistig benachteiligte Mutter in ihren alltäglichen Lebenslagen unterstützt.

de.wikipedia.org

Das Angebot reicht von Musik bis hin zum Sport und zum verantwortungsvollen Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr.

de.wikipedia.org