Tłumaczenia dla hasła „vielzählig“ w niemiecko » turecki słowniku

Vielzahl RZ. r.ż.

eine Vielzahl von ...

-den çok sayıda

vollzählig PRZYM.

vollzählig

tam sayılı, eksiksiz

vielfarbig PRZYM.

vielfarbig

çok renkli

überzählig PRZYM.

überzählig

(ihtiyaçtan) fazla

vielmals PRZYSŁ.

vielmals

çok defa, sık sık

vieldeutig PRZYM.

vieldeutig

çok anlamlı

vielfältig PRZYM.

vielfältig

çeşitli

vielseitig PRZYM.

vielseitig

çok yönlü

vielsprachig PRZYM.

vielsprachig

çok dil bilen

vielstimmig PRZYM. MUS

vielstimmig

çok sesli

vierstellig PRZYM.

vierstellig

dört basamaklı

Teilzahlung RZ. r.ż.

1. Teilzahlung (Rate):

Teilzahlung

taksit

2. Teilzahlung (Abzahlung in Raten):

Teilzahlung

taksitle ödeme

vielschichtig PRZYM.

vielschichtig

çok tabakalı

vielschichtig übtr

çok yönlü

unzählig PRZYM.

unzählig

sayısız

zweistrahlig PRZYM. FLUG

zweistrahlig

iki (jet) motorlu

I . vielfach PRZYM.

vielfach

katmerli

II . vielfach PRZYSŁ.

vielfach

çok defa

vielfach

sık sık

Vielfalt RZ. r.ż.

Vielfalt

çeşitlilik

vielmehr PRZYSŁ. (im Gegenteil)

vielmehr

bilakis

vielmehr

tam tersine

vielerlei PRZYM.

vielerlei

çok çeşitli, türlü türlü

vielsagend PRZYM.

vielsagend

anlamlı, düşündürücü

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die rispenförmigen Blütenstände bestehen aus einigen bis vielzähligen Blüten und stehen meist endständig.

de.wikipedia.org

Mit der dazu notwendigen Installation der vielzähligen Kabel im Bodenhohlraum konnte eine sichere wie auch praktische Leitungsführung in den Räumen gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Das Androeceum ist vielzählig und zentrifugal in fünf bis sieben Gruppen auf einer gestreckten Achse angeordnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde eine Grube mit zwölf, als Minister gedeuteten Terrakottafiguren und vielzähligen Pferdeskeletten freigelegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner vielzähligen Erfolge im Luftkampf wurden ihm hohe militärische Auszeichnungen verliehen.

de.wikipedia.org

Es gibt insgesamt eine gute Versorgung durch vielzählige Lebensmittelgeschäfte sowie Einzelhandel, Gaststätten und Handwerkern (außer Schreinereien).

de.wikipedia.org

Er stellte seine Werke bereits in vielzähligen Einzel- und Gruppenausstellung einem internationalen Publikum vor.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später begannen sich vielzählige europäische und amerikanische Siedler dort niederzulassen.

de.wikipedia.org

Weiterhin bietet es vielzählige Möglichkeiten zur Datenrettung, Backup und Forensik.

de.wikipedia.org

Neben seinen vielzähligen wissenschaftlichen Werken veröffentlichte er auch Kurzgeschichten, Essays und Kinderbücher.

de.wikipedia.org