Tłumaczenia dla hasła „volksschicht“ w niemiecko » turecki słowniku

Humusschicht RZ. f

Humusschicht

humus tabakası

Volksschule RZ. r.ż.

Volksschule

ilkokul

Volkssprache RZ. r.ż.

Volkssprache

halk dili [oder ağzı]

Volkstracht RZ. f

Volkstracht

yerel kıyafet

volkstümlich PRZYM. (populär)

volkstümlich

popüler

Volkshochschule RZ. r.ż.

Volkshochschule

Halk Eğitim Merkezi

Volkshochschule

Halk Yüksek Okulu

Volksschullehrer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Volksschullehrer(in)

ilkokul öğretmeni

Volkssport RZ. m

Volkssport

kitle sporu

volksnah PRZYM.

volksnah

halka yakın, popüler

Volkswirt(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Volkswirt(in)

iktisatçı

volkseigen PRZYM. hist. (in der DDR)

volkseigener Betrieb

devletleştirilmiş işletme

Bevölkerungsschicht RZ.

Hasło od użytkownika

Bevölkerungsschicht r.ż.

toplum kesimi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Ziel war es, Kinder aus ärmsten Volksschichten zu einer Erziehung und Schulbildung zu verhelfen, die ihre Menschlichkeit und ihre Kräfte zur Entfaltung brachten.

de.wikipedia.org

Die Partei wurde für breitere Volksschichten wählbar und nahm auch den abgespaltenen linken Flügel der liberalen Partei auf.

de.wikipedia.org

Der Dussack wurde sehr populär, Menschen der verschiedensten Volksschichten übten sich im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Er war geradezu bestürzt über den moralischen Tiefstand der ärmeren Volksschichten, vor allem der weiblichen Jugend.

de.wikipedia.org

Durch Schulung des Geistes- und Seelenlebens und mit verstärkter Teilnahme aller am Kulturgut bezweckte er die Schaffung einer "wahren Kulturgemeinschaft aller Volksschichten".

de.wikipedia.org

Dies führte jedoch zur Solidarisierung weiterer Volksschichten mit den Demonstranten.

de.wikipedia.org

Er erkannte, dass durch die fortschreitende Industrialisierung die Lage der unteren Volksschichten immer unerträglicher werden würde.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen halbstandardisierte Interviews und Fragebögen mit denen die Wissenschaftler zahlreiche Familien der verschiedenartigen Volksschichten oder Einrichtungen wie Kinderkrippen, -gärten und Horte aufsuchten.

de.wikipedia.org

Durch die kriegsbedingten politischen und sozialen Umwälzungen kam es zu einem Interesse breiter Volksschichten an den Zeltabenden.

de.wikipedia.org

Sie regelten die „politisch-leibliche Erziehung“, die Blickrichtung auf die „Lebens- und Denkweise aller Volksschichten“, die wissenschaftliche und die unterrichtspraktische Ausbildung.

de.wikipedia.org