Tłumaczenia dla hasła „zerschmettern“ w niemiecko » turecki słowniku

zerschmettern CZ. cz. przech.

zerschmettern etw

paramparça etmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Brecher ist ein militärisches Raumschiff, das sich aus kleineren Schiffen zusammensetzt, die, sobald sie auf den Gegner treffen, sich auf ihn stürzen und zerschmettern.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde jedoch von einem Sturm erfasst und zerschmettert.

de.wikipedia.org

Als er sich einmal ausgelassen auf ihre derben Spiele einlässt, endet es damit, dass er eine gefangene Schlange an einem Uferstein zerschmettert.

de.wikipedia.org

Sein Körper schlägt hart auf dem Boden auf und wird zerschmettert.

de.wikipedia.org

Er wird wohl nur eine kurze Strecke gefallen sein; sein Körper ist nicht zerschmettert, wie es bei einem Absturz vom Grat der Fall gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Der Pastor erklärt sein Recht, die Bibel nach eigenem Gutdünken auslegen zu können und zerschmettert dem Helden das Gesicht mit dem Buch.

de.wikipedia.org

Beim Sturm auf die französische Stellung zerschmetterte ihm eine Kartätschenkugel das rechte Bein.

de.wikipedia.org

In diesem Gefecht wurde sein rechtes Bein von einer Kanonenkugel zerschmettert.

de.wikipedia.org

Der Stein zerschmetterte die dick unter Schnee begrabenen, fertig gestapelten Ziegel.

de.wikipedia.org

Dann schreit er ihr entgegen, sie möge verschwinden und zerschmettert eine Vase auf den Boden.

de.wikipedia.org