Tłumaczenia dla hasła „zukunftsbezogen“ w niemiecko » turecki słowniku

zukunftsbezogen PRZYM.

zukunftsbezogen

geleceğe dönük

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er investierte zukunftsbezogen und setzte sich für technische Innovation ein.

de.wikipedia.org

Neben vergangenheitsorientierten und finanziellen Kennzahlen müssen auch zukunftsbezogene Messgrößen abgebildet werden.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise zukunftsbezogene sorgende Gedanken auch zu handlungsvorbereitenden Ergebnissen führen und somit Gefahren vorbeugen.

de.wikipedia.org

Zukunftsbezogene Daten haben eine hohe Relevanz für die Erwartungsbildung des Adressaten.

de.wikipedia.org

Er kritisiert an dem bisher üblichen Verständnis von Geschichtsbewusstsein, dass „die Kategorie des Nationalstaates nicht mehr“ ausreiche, „um organisiertes historisches Lernen an Inhalten zu orientieren, die zukunftsbezogen sein sollen.

de.wikipedia.org

Die Kapitaldienstfähigkeitsprüfung ist zukunftsbezogen und prognoseorientiert.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie theoretisch viele Vorteile bieten, ist der praktische Nutzen ("zukunftsbezogener") weicher quantitativer und weicher qualitativer Daten für die Prognose von Insolvenzen gering.

de.wikipedia.org

Damit werden also vergangenheits-, gegenwarts- und zukunftsbezogene Aspekte für das Museum ebenso genannt wie nationale und internationale Aspekte.

de.wikipedia.org

Das Bundesarbeitsgericht sah in älteren Entscheidungen zunächst den Zweck des Sozialplans sowohl in der Entschädigung als auch in der zukunftsbezogenen Überbrückungsfunktion.

de.wikipedia.org

Das ist notwendig für zukunftsbezogene Entscheidungen.

de.wikipedia.org