Tłumaczenia dla hasła „zusammenschieben“ w niemiecko » turecki słowniku

zusammenschieben <-ge-> CZ. trans irr + haben

zusammenschieben

kapatmak (iç içe geçirerek)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beim Kiesabbau hinderlichen Materialien wie Wurzelstöcke, Lehm- und Humusschichten wurden zentral zu einem großen Haufen zusammengeschoben, der sich zu der heutigen Insel verfestigt hat.

de.wikipedia.org

Dann werden die hinteren Kanten mit den Daumen angehoben und dabei die Hälften verzahnt und danach zusammengeschoben.

de.wikipedia.org

Durch axiales Zusammenschieben steigen Kreuzungswinkel und Durchmesser bis zu den Größtwerten an.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden teilweise zusammengeschoben, wobei der schwerere Wagen 125 auf einer Länge von etwa drei Metern unter den Wagen 137 geriet.

de.wikipedia.org

In den Richtungsgleisen werden die Wagen durch seilbetriebene Beidrückförderanlagen zusammengeschoben, so dass sie miteinander gekuppelt werden können.

de.wikipedia.org

Besonderheit war, dass nach dem Zusammenschieben der vorderen Achsrohre zum Abstellen des Fahrzeugs die Gesamtbreite nur 90 cm betrug.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden die Überreste der ersten beiden Bestattungen an der Ostmauer zusammengeschoben.

de.wikipedia.org

Durch diese Bewegungen wurde das vor dem Eisrand liegende Material zu Stauchwällen zusammengeschoben.

de.wikipedia.org

Der Auflieger kann mittels drei Teleskopverlängerungen auseinander- oder zusammengeschoben werden.

de.wikipedia.org

Durch Ausziehen der Teleskopantenne wird das Gerät ein- und durch Zusammenschieben wieder ausgeschaltet.

de.wikipedia.org