Tłumaczenia dla hasła „zweckdienlich“ w niemiecko » turecki słowniku

zweckdienlich PRZYM.

1. zweckdienlich (dem Zweck dienend):

zweckdienlich

amaca uygun

2. zweckdienlich (nützlich):

zweckdienlich

faydalı

zweckdienlich

yararlı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Dorfkirche oft nur ein zweckdienliches hölzernes Gestühl, wird die Orgelempore in den Prachtkirchen zu einem wichtigen architektonischen Element der Gesamtkonzeption.

de.wikipedia.org

Den absolutistischen Herrschaftsanspruch begründeten sie nicht mehr religiös, sondern naturrechtlich als zweckdienlich für das Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Das Bildungszentrum verfügt über ein modernes, zweckdienlich ausgestattetes Schulgebäude mitsamt 554 Hektar Land.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Kontroll- und Ermittlungsmaßnahmen ist durch alle zweckdienlichen Beweismittel (Niederschriften, Personenblätter, Protokolle, Kopien von Dokumenten und Unterlagen, Fotos usw.) festzuhalten und zu sichern.

de.wikipedia.org

Steht der Wurf kurz bevor, kann man die Dame in ein zweckdienliches und übersichtlich gestaltetes Wurfbecken umsiedeln.

de.wikipedia.org

Er zeigt nur selten Gefühle, außer es ist zweckdienlich um große Menschenmassen zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Der Angriff soll dabei zweckdienlich sein, den Kontrahenten auszuschalten.

de.wikipedia.org

Dabei spielte es keine Rolle, ob die Objekte zweckdienlich designt waren.

de.wikipedia.org

Die Schlussstrichdebatte kann aber auch nur einer Gruppe zweckdienlich erscheinen und von Diskussionspartnern als Ausweichmanöver empfunden werden.

de.wikipedia.org

Die Einsatzleitung ihrerseits errichtet einen vorgeschobenen Kommandoposten in unmittelbarer Nähe des Tatorts oder an anderer zweckdienlicher Stelle, oft unter Zuhilfenahme bereits dafür eingerichteter Einsatzfahrzeuge.

de.wikipedia.org