Tłumaczenia dla hasła „zweigeteilt“ w niemiecko » turecki słowniku

zweigeteilt PRZYM.

zweigeteilt

ikiye bölünmüş

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend türmt sich ein zweigeteiltes Felsriff von Ost nach West fünf bis zehn Meter hoch auf, von dem der westliche Teil wahrscheinlich bebaut war.

de.wikipedia.org

Bereits 1992 wurde für die Polizeivollzugsbeamten und -beamtinnen die zweigeteilte Laufbahn eingeführt, in der es nur noch den gehobenen und den höheren Dienst gibt.

de.wikipedia.org

Er sieht sein Leben zweigeteilt in eines vor dem Tod des Sohnes und eines danach.

de.wikipedia.org

In jedem Joch finden sich in der durch einen Zickzackfries abgeschlossenen Erdgeschosszone zwei kleinere Spitzbogenfenster, darüber ein hohes zweigeteiltes Spitzbogenfenster.

de.wikipedia.org

Die Längsseiten des durch eine nahezu durchgehende Sockelzone mit aufruhender Mittelarkade zweigeteilten Erdgeschosses sind durch gemauerte Säulenarkaden geöffnet.

de.wikipedia.org

Jedes Segment ist von einem dünnen Häutchen (Endokarp) umgeben, die ganze Frucht von einer zweigeteilten Schale.

de.wikipedia.org

Die Rückenflosse ist zweigeteilt, wobei der vordere, hartstrahlige Teil niedriger ist als der hintere.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen zweigeteilten abgeknickten Raum von rund 30 Metern Länge und 10 Metern Breite.

de.wikipedia.org

Wird der äußere Ring zweigeteilt, kommt der Düsenhalsdurchmesser als vierter Freiheitsgrad hinzu.

de.wikipedia.org

Die Laibung der Rundbogenfenster ist schräg ausgeführt, die verlängerten Apsisfenster wurden vermutlich im 19. Jahrhundert zweigeteilt.

de.wikipedia.org