Tłumaczenia dla hasła „übergeschlagenen“ w niemiecko » węgierski słowniku

überschlagen

überschlagen

ráborít

überschlagen (Kosten)

hozzávetőlegesen kiszámít

sich überschlagen

felborul, legurul

sich überschlagen (Stimme)

megbicsaklik

beschlagen (Pferd)

beschlagen

megpatkol

sich beschlagen (Fenster)

bepárásodik

erschlagen

erschlagen

agyonver

I . umschlagen CZ. intr

umschlagen

(hirtelen meg)változik, rosszra fordul

II . umschlagen CZ. trans (Güter)

umschlagen

átrak(odik)

umschlagen

felhajt

umschlagen

ki-, feldönt

einschlagen

einschlagen

beüt, lecsapódik

einschlagen (einhüllen)

beburkol

einen anderen Weg einschlagen

más útra tér

vorschlagen

vorschlagen

javasol, indítványoz

übergehen

übergehen(in akk)

átmegy (-be)

übergehen(in akk) (übersehen)

nem vesz észre

I . schlagen CZ. trans

schlagen

üt, ver

schlagen

sújt, csap

schlagen (besiegen)

legyőz

II . schlagen CZ. intr

schlagen

üt, ver, lüktet

sich schlagen

verekszik

Obergeschoss RZ. nt

Obergeschoss

emelet

zuschlagen (Tür)

zuschlagen

becsap

anschlagen

anschlagen (Ankündigung)

felragaszt

anschlagen (Ton)

le-, megütés

I . aufschlagen CZ. intr

aufschlagen

odaütődik

II . aufschlagen CZ. trans

aufschlagen

felüt

aufschlagen (Zelt)

ver

I . ausschlagen CZ. intr

ausschlagen

kiüt

ausschlagen

kilendül

ausschlagen (Pferd)

kirúg

ausschlagen (Bäume)

rügyezik

II . ausschlagen CZ. trans (zurückweisen)

ausschlagen

visszautasít

ausschlagen(mit dat)

bevon (-vel)

totschlagen

totschlagen

agyonüt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Klappenrock mit den vorne übergeschlagenen Klappen wird lediglich durch einen darüber getragenen Gürtel um die Taille verschlossen.

de.wikipedia.org