Tłumaczenia dla hasła „Auferstehung“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

feltámadás

Auferstehung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sind einige Symbole auch schwer zu deuten, sie beziehen sich wie die großen Bilder auf Tod und Auferstehung.

de.wikipedia.org

Dieses Bedürfnis gründet auf der Hoffnung, im Jenseits eine Art von Auferstehung zu erfahren und in unsterblicher, vergöttlichter Form weiter zu existieren.

de.wikipedia.org

An der Decke des Kirchenschiffes ist ein Fresko der Auferstehung, in einfachem Stuckrahmen, der leider durch Restauration verdorben wurde.

de.wikipedia.org

Themen der Texte sind Tod und Ewigkeit sowie Sterben und Auferstehung.

de.wikipedia.org

An der Empore ist ein geschnitzter Phönix als Symbol für die Auferstehung angebracht.

de.wikipedia.org

Die ganze schwebende Figurengruppe ist also als die Darstellung einer Auferstehung aufzufassen.

de.wikipedia.org

Die Achtzahl ist Zeichen der Auferstehung, die Ringform Zeichen der Ewigkeit.

de.wikipedia.org

In Letzterem wurden etwa aus älteren Paradoxographen geschöpfte Berichte über Missgeburten, Geschlechtswandel, Zwitter und Auferstehung wiedergegeben.

de.wikipedia.org

So fällt der Mensch beim Tod in einen Zustand von Bewusstlosigkeit, Stille und Untätigkeit, hat aber die Hoffnung der Auferstehung von den Toten.

de.wikipedia.org

Eine der Frauen am leeren Grab wird mit verbundenen Augen dargestellt, da es dem Künstler wohl auf die „innere Schau“ der Auferstehung ankommt.

de.wikipedia.org