Tłumaczenia dla hasła „Dauerwelle“ w węgiersko » niemiecki słowniku

tartóshullám

Dauerwelle f

dauer

Dauerwelle f

daueroltat

eine Dauerwelle legen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben Haarpflegeprodukten bildeten auch Dauerwellen einen Bestandteil des Produktangebots.

de.wikipedia.org

1906 war die Dauerwelle erfunden worden und ließ neben dem glatten Bubikopf auch lockige Kurzhaarfrisuren in Mode kommen.

de.wikipedia.org

Auch können durch Haarfärbung, Dauerwelle oder bei häufigem Waschen die Haare geschädigt werden, wodurch Glanz, Kämmbarkeit, Griff des Haares nachteilig beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Die Dauerwelle nutzt Wärme und Chemikalien, um die vernetzenden Bindungen der Haarstruktur zu brechen und zu formieren.

de.wikipedia.org

Die Gewinne aus den Verkäufen der Wimpernverlängerungen setzte er ein, um seine nächste Erfindung, die Permanentwellenmaschine (allgemein als Dauerwelle bezeichnet), zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Misserfolge bei Dauerwellen können auftreten, wenn die Einwirkzeit oder die Temperatur falsch gewählt wurden, die Wickler zu groß oder zu klein waren oder die Haare nicht gründlich genug ausgespült wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Erzeugung einer Dauerwelle werden Haare denaturiert, um ihre Form zu verändern.

de.wikipedia.org

Bereits am Flughafen fährt ein offensichtlich bekiffter Fahrer seinem Taxi die Tür ab – im Wagen befindet sich ein merkwürdiger Mann mit Dauerwelle und Hund.

de.wikipedia.org

Auch die Dauerwelle für den Mann wurde damals gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org

Als Dauerwelle oder Kaltwelle bezeichnet man die chemische Umformung, bei der glatte Haare gewellt oder gelockt werden.

de.wikipedia.org