Tłumaczenia dla hasła „Egozentrik“ w niemiecko » węgierski słowniku

(Przełącz na węgiersko » niemiecki)

Dozent RZ. m

Dozent

docens

Dozent

tanár

zentral

zentral

központi

Prozent RZ. nt

Prozent

százalék

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das hat sie mit ihrer Rivalin gemeinsam, auch die Egozentrik und den Hass gegenüber der Konkurrentin.

de.wikipedia.org

Das Attribut egozentrisch bezieht sich auf verschiedene Begriffe: Auf einen egozentrischen Charakter (Egozentrik), ein Fachbegriff aus der Persönlichkeitspsychologie, mit dem der Egozentrismus nicht verwechselt werden darf.

de.wikipedia.org

Seine Protagonisten leiden unter ihrer Egozentrik, ihrem Unerfülltsein und ihren Schwierigkeiten, in einer kontakt- und gefühlsgehemmten Gesellschaft menschliche Nähe und gegenseitige Hingabe zu erleben.

de.wikipedia.org

Diese Egozentrik teilte er mit den meisten anderen hellenistischen Königen, die Grenzverträge nur auf Zeit schlossen und bei passender Gelegenheit ihr Reich zu vergrößern versuchten.

de.wikipedia.org

Ihre Leidens- und Offenbarungsschilderungen sind aufgrund dieser Egozentrik einzigartig, da jeglicher Bezug auf politische und gesellschaftliche Gegebenheiten fehlt.

de.wikipedia.org

Dennoch war er auch in hohem Maße von Egozentrik beherrscht, verbunden mit einem hohen Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Hauptkritikpunkte sind Egozentrik, Gewaltverherrlichung, Frauenverachtung, Sexismus, Homophobie, Antisemitismus und Diskriminierung bedrohter Menschengruppen.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen ihm Egozentrik und Selbstsucht vor.

de.wikipedia.org

Aber am Ende erkennt er, dass seine Egozentrik für die vergangenen wie anstehenden Probleme verantwortlich war und er kommt endlich mit der (baldigen) Vaterrolle zurecht.

de.wikipedia.org

Auch der selbst-lose Stil hat im Kern etwas Positives: Es ist die Fähigkeit zur Hingabe an andere Menschen, die vor einer herrschsüchtigen Egozentrik schützt.

de.wikipedia.org