niemiecko » węgierski
Widzisz podobne wyniki: einsteigen , Reiseleiter , Reisebegleiter , einstellen , einstecken , Hilfsarbeiter , einsetzen , einseifen , Mitarbeiter , einseitig , Blitzableiter i Einsamkeit

Reiseleiter RZ. m

einsteigen

Pokaż tabele koniugacji

Reisebegleiter RZ. m

Einsamkeit RZ. f

Blitzableiter RZ. m

einseitig

Mitarbeiter RZ. m

einseifen

Pokaż tabele koniugacji

I . einsetzen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . einsetzen CZ. intr (beginnen)

Pokaż tabele koniugacji

Hilfsarbeiter RZ. m

einstecken

Pokaż tabele koniugacji

einstellen

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Gruppenführer leitet die Helfer seiner Fachgruppe zur Bewältigung von Einsatzaufgaben fachlich an und berät den Zugführer / Einsatzleiter insbesondere in Fragen der Fachkunde seiner Gruppe.
de.wikipedia.org
Zugskommandanten werden als Einsatzleiter bei Großschadensereignissen und bei großen Ambulanzdiensten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sie definiert eine allgemein anerkannte Regelung des Aufbaus und der Abläufe in einer Einsatzleitung sowie der Aufgaben und Vorgehensweisen des Einsatzleiters.
de.wikipedia.org
Teil jedes Einsatzes ist die Anwendung einer Einsatztaktik, die Eigensicherung sowie die Kommunikation mit der Leitstelle und/oder dem Einsatzleiter.
de.wikipedia.org
Dieser übernimmt die Einsatzleitung vor Ort, das heißt, er koordiniert die Kräfte an der Einsatzstelle und hält die Verbindung zu den Einsatzleitern anderer Einsatzorganisationen.
de.wikipedia.org
Dort hatten die Einsatzleiter die Aufgabe, die anstehenden Überführungsflüge den zur Verfügung stehenden Flugzeugbesatzungen gemäß deren Qualifikation für die verschiedenen Flugzeugtypen zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Anhand der Meldezettel lassen sich bei Bedarf dann Anweisungen von Einsatzleitern oder Abschnittsleitern, bzw. Meldungen von Einsatzkräften an die Einsatz-/Abschnittsleitung exakt rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Arbeiten Einsatzkräfte der Berufsfeuerwehr und der Freiwilligen Feuerwehr an einer Einsatzstelle zusammen, sind meist die Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr ebenfalls dem Einsatzleiter der Berufsfeuerwehr unterstellt.
de.wikipedia.org
Dabei folgen die dem Einsatzleiter gegenüberstehenden Feuerwehrangehörigen (diese haben Blickkontakt mit ihm) dessen Anweisungen, die restliche Mannschaft folgt diesen Stellungsänderungen.
de.wikipedia.org
Der Stabszug unterstützt den Einsatzleiter im Rahmen der Protokollführung, beim Erstellen der Lagekarte beim Vorbereiten von Rapporten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einsatzleiter" w innych językach

Definicje "Einsatzleiter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne