Tłumaczenia dla hasła „Familienwappen“ w niemiecko » węgierski słowniku

Familienname RZ. m

Familienname

családnév

umklappen CZ. trans

umklappen

fel-, lehajt

aufschnappen

aufschnappen

felkap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gemeindewappen wurde von dem Familienwappen der bis ins 15. Jahrhundert hier ansässige Ritter vom Heimenstein übernommen.

de.wikipedia.org

Über der Eingangstüre ist ein Wappenstein eingelassen, mit zwei Familienwappen, einem Hauszeichen und den Jahreszahlen 1545 und 1655.

de.wikipedia.org

Eine seiner ersten Handlungen war, die Jagdhunde seines Vaters durch Schoßhunde zu ersetzen, die jeweils mit einem Seidenmantel, bestickt mit dem Familienwappen, ausstaffiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung ist daher nur über die Familienwappen der Ehefrauen möglich.

de.wikipedia.org

Auf zahlreichen Köpfen der Grabplatten prangen die Familienwappen der Kupfermeister.

de.wikipedia.org

Das Familienwappen zeigt einen Wilden Mann und eine Föhre, auf die die Familie auch ihren Namen zurückführt.

de.wikipedia.org

Bei den Wappen frühmittelalterlicher Dogen handelt sich um bloße Rückprojektionen jüngerer Familienwappen.

de.wikipedia.org

Durch dieses Porträt ist auch das Familienwappen der Herz überliefert, es ist auf dem Fingerring in kleiner Form und auf der Goldwaage im Hintergrund in voller Form zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Instrumente waren mit Intarsien und Schnitzereien geschmückt und mit Familienwappen bemalt.

de.wikipedia.org

Die Herrschaftsfamilie liess ein Chorgestühl einbauen und versahen ihren Sitz mit dem Familienwappen.

de.wikipedia.org