Tłumaczenia dla hasła „Hochwasser“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

ár

Hochwasser nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wurde durch ein Hochwasser zerstört und im darauffolgenden Jahr nochmals neu errichtet.

de.wikipedia.org

Viele Artefakte wurden von Hochwassern in die Höhlen gespült und dort im Schlamm konserviert.

de.wikipedia.org

Sie wurde jedoch nach den Zerstörungen durch die Hussitenkriege 1431, einem Hochwasser 1432 und einem Brand 1434 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Östlich der Dorfkirche vernichtete 1907 ein Hochwasser fünf Häuser und Ställe.

de.wikipedia.org

1880 hinterließ ein Hochwasser des Žejbro schwere Schäden.

de.wikipedia.org

Und das blieb, in Verbindung mit Hochwasser, das große Thema bis ins 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Damm wird ein- bis zweimal jährlich vom Hochwasser überspült, ebenso wie die benachbarten Kiesinseln.

de.wikipedia.org

Das Hochwasser brachte den Stausee zum Überlaufen, und auch der Damm wurde überströmt, weil die Hochwasserentlastung durch Treibgut blockiert war.

de.wikipedia.org

Der Talboden ist vermoort und wird bei Hochwasser überschwemmt, weswegen die Ortschaften in leicht erhöhter Lage erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Jedoch mussten schon 1806 infolge eines Hochwassers zwölf Häuser und das Pfarrhaus abgerissen und weiter landeinwärts neu aufgebaut werden.

de.wikipedia.org