węgiersko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Korken“ w węgiersko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » węgierski)

dugó
Korken m
parafa
Kork m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wie alle organischen Stoffe verliert ein Korken mit zunehmendem Alter seine Geschmeidigkeit.
de.wikipedia.org
Der Korken wird üblicherweise vom Verbraucher mittels Korkenzieher entfernt.
de.wikipedia.org
Damit der Korken trotz des hohen Drucks in der Flasche bleibt, wird er durch Muselet (Drahtgeflecht) oder eine Agraffe (Metallbügel) und einen Champagnerdeckel gehalten.
de.wikipedia.org
Je sorgfältiger der Wein gelagert wird und je hochwertiger der Korken ist, desto geringer und langsamer ist allerdings der Schwund.
de.wikipedia.org
Eine Portweinzange () ist eine spezielle Zange zum Öffnen von Weinflaschen, die mit einem Korken verschlossen sind.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Qualität des Korkens sind das Ausgangsmaterial und die Länge des Korkens.
de.wikipedia.org
Die in den Erdmantel hineinragende Gebirgswurzel erhält dabei einen Auftrieb, ähnlich wie ein Korken im Wasser.
de.wikipedia.org
Durch den wachsenden Druck seien schließlich die Korken herausgeschossen und große Dampfwolken hätten sich aus der Öffnung gedrängt.
de.wikipedia.org
Einen auf diese Weise hergestellten Korken nennt man „Presskorken“.
de.wikipedia.org
Weinflaschen sollten grundsätzlich liegend gelagert werden, damit der Korken stets feucht gehalten wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Korken" w innych językach

Definicje "Korken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne