niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „Parallele“ w niemiecko » węgierski słowniku

(Przełącz na węgiersko » niemiecki)

parallel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Häufig diente das Ziehen von Parallelen beziehungsweise Analogien zwischen historischen Ereignissen einerseits und aktuellen Geschehnissen andererseits der medialen Instrumentalisierung.
de.wikipedia.org
In der Literaturwissenschaft gab es wiederholt Versuche, Parallelen zwischen den Figuren der Aufzeichnungen und verschiedenen Charakteren aus Dostojewskis später erschienenen Romanen zu ziehen.
de.wikipedia.org
Auch von der Handlung gibt es einige Parallelen.
de.wikipedia.org
Die Säulenkapitelle des oktogonalen Bauwerks weisen Parallelen zur korinthischen Ordnung auf.
de.wikipedia.org
Auch die ursprüngliche Gestaltung der Fenster zeigt Parallelen zu den Fenstern der umayyadischen Wüstenschlösser.
de.wikipedia.org
Die Fluchtpunkte aller Parallelen in einer solchen Ebene liegen auf dieser Fluchtgeraden.
de.wikipedia.org
In dieser Hinsicht gibt es Parallelen zu den Körperhöhlen und den Liquorräumen.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung der Einleitung der Schöpfungsgeschichte als Temporalsatz in der Form Als … da … findet Parallelen in den Einleitungssätzen mesopotamischer Epik.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die im Text enthaltenen Geschehnisse zu nutzen und sie auf historische Parallelen aus der Lebenswelt des Autors zu übertragen.
de.wikipedia.org
Im modernen Militärdienst sehen einige Kulturanthropologen Parallelen zu Mannbarkeits-Initiationsriten traditioneller Völker.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Parallele" w innych językach

Definicje "Parallele" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne