Tłumaczenia dla hasła „Tenderverfahren“ w niemiecko » węgierski słowniku

Heilverfahren RZ. nt

Heilverfahren

gyógymód

verfahren

verfahren

eljár, bánik

sich verfahren

(járművel) eltéved

Strafverfahren RZ. nt

Strafverfahren

bűnvádi eljárás

unerfahren

unerfahren

tapasztalatlan

weiterfahren

weiterfahren

továbbmegy

hinüberfahren

hinüberfahren

áthajt, odahajt

hinüberfahren (Wasserfahrzeug)

átkel

hinunterfahren

hinunterfahren

lehajt

hinunterfahren

leutazik

Verfahren RZ. nt

Verfahren JUR, TECH

eljárás

erfahren CZ. trans

erfahren

megtud

erfahren

tapasztal

überfahren (jemanden)

überfahren

elgázol

überfahren

átmegy

herausfahren

herausfahren

kihajt, kimegy

herumfahren

herumfahren

kocsikázik

herumfahren

körülhajt

herumfahren

(kör-)bejár

vorbeifahren

vorbeifahren

elhajt, elmegy előtte, mellette

Sonderfahrt RZ. f, Sonderflug RZ. m

Sonderfahrt

különjárat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Standardtender ist ein im Eurosystem eingesetztes Tenderverfahren, das im Gegensatz zum Schnelltender innerhalb von 24 Stunden durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die an einer Refinanzierung interessierten Geschäftsbanken benennen nun im Rahmen des Tenderverfahrens jeweils denjenigen Zins, zu dem sie bereit sind, das Geschäft abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Das übliche Tenderverfahren, bei dem Wertpapiere bei der Erstplatzierung am Finanzmarkt vom Meistbietenden erworben werden, findet hier keine Berücksichtigung.

de.wikipedia.org

Die Emission (Begebung) von Bundesobligationen erfolgt immer im Rahmen einer Auktion ("Tenderverfahren"), an die sich die Einführung in den Börsenhandel anschließt.

de.wikipedia.org