Tłumaczenia dla hasła „Vermummung“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

álruha

Vermummung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Motiv der Verwandlung und Vermummung ist im surrealistischen Film allgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Die Vermummung sei folglich auch dann strafbar, wenn der Täter gar nicht beabsichtige, sich der polizeilichen Identifikation zu entziehen.

de.wikipedia.org

Somit ist es legitim, sich an Fasching zu verkleiden, auch wenn es als Vermummung gilt.

de.wikipedia.org

Nach dem Heischeumgang befreite man den Darsteller aus seiner Vermummung und das schweißdurchnäßte Stroh wurde anschließend verbrannt.

de.wikipedia.org

Eine Vermummung würde eine Identifizierung erschweren oder unmöglich machen.

de.wikipedia.org

1403 verbot der Rat eine jegliche Vermummung.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die Vermummung der Teilnehmer mit „Larven“ oder auch „Schemen“ (Masken), die meist aus Holz, in Ausnahmefällen auch aus Stoff, Papier, Ton, Blech oder Draht (sog.

de.wikipedia.org

Die Band möchte über die Vermummung und einen Mangel an Bewegung auf der Bühne, für den Zeitraum der Auftritte, die Individualität ausschließen und das Publikum auf die Musik fokussieren.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es verboten, die Feststellung der Identität durch Vermummung zu erschweren (Vermummungsverbot).

de.wikipedia.org

Gegenstand der Handlung war das Leben der Hofgesellschaft, und der Mantel als Symbol der Vermummung wurde die wichtigste Requisite der unverzichtbaren Liebesintrige.

de.wikipedia.org