Tłumaczenia dla hasła „Werktag“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

hétköznap

Werktag m

hétköznap

Alltag, Wochentag, Werktag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Verfahren gibt dem Hersteller fünf Werktage Zeit, um auf den Fehler zu reagieren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1983 verkehrten pro Werktag ca. 40 Güterzüge auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Der Arbeitseinsatz entsprach bei einer Wochenarbeitszeit von 54 Stunden 43.750 Tagwerken, wobei ein Tagwerk der Arbeitszeit eines Arbeiters an einem Werktag entspricht.

de.wikipedia.org

Seit 1953 verkehrten auch auf der Nordbahn an Werktagen sogenannte Durchläuferzüge der S-Bahn, die nicht auf den Bahnhöfen der Westsektoren hielten.

de.wikipedia.org

Der Personenverkehr war dicht, 18 Zugpaare fuhren im Jahr 1893 an Werktagen über die Strecke.

de.wikipedia.org

Zunächst verkehrten die Züge nur für den Schülerverkehr, später wurde auch ein regelmäßiger Verkehr an Werktagen eingeführt.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Regel an Werktagen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Wegen der Schulferien befanden sich in den Zügen deutlich weniger Fahrgäste als an Werktagen außerhalb der Ferien, insbesondere keine Schüler.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen betreibt 307 Busse (im Durchschnitt 13,9 Jahre alt) und 188 Obusse (21,6 Jahre) täglich, die an Werktagen im Durchschnitt 498.000 Passagiere befördern.

de.wikipedia.org

Nach einem Visitationsbericht wurden in der Kapelle im Frühjahr und im Sommer 1739 an einigen Werktagen Gottesdienste abgehalten.

de.wikipedia.org