Tłumaczenia dla hasła „abweiden“ w niemiecko » węgierski słowniku

abweisen

abweisen

elutasít

abwenden

abwenden

félrefordít, elfordít

sich abwenden

elfordul

abweichen

abweichen

eltér, különbözik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Gegenmaßnahme wird die Fläche seit 1991 ein bis zweimal im Jahr von einer Schafherde abgeweidet.

de.wikipedia.org

Die Schnecken sind mit Nesseltieren vergesellschaftet, deren Polypen sie abweiden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Algen- und Bakterienrasen abgeweidet sowie Pilze (auch Großpilze) angefressen.

de.wikipedia.org

Der Masken-Papageifisch ernährt sich hauptsächlich durch das Abweiden von Algen.

de.wikipedia.org

Damit das Gras nachwachsen kann, wird die Gesamtfläche in 4 bis 5 Teilflächen aufgeteilt, die in etwa 14 Tagen reihum abgeweidet werden.

de.wikipedia.org

Alle Pflanzenteile können als Viehfutter verwendet, beispielsweise auf dem Feld abgeweidet werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ausgeprägte Nahrungsspezialisten, die in der oberen Geröll- und Felsenzone des Sees pflanzlichen und tierischen Aufwuchs abweiden.

de.wikipedia.org

Einige Kriebelmückenlarven haben keinen Fangkescher und ernähren sich durch Abweiden des Substrates.

de.wikipedia.org

Die Art kann sich durch Abweiden des Biofilms in Rohrleitungen hier auch vermehren und dadurch unbegrenzt halten.

de.wikipedia.org

Sie brauchen weitgehend konstante Temperaturen in ihrem Lebensraum und ernähren sich von Algen und Bakterienfilmen, die sie an der Oberfläche von Steinen im Gewässer abweiden.

de.wikipedia.org