niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „anmelden“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

anmelden

Pokaż tabele koniugacji
anmelden
bejelent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch die DL&G blieb unter Kontrolle der UP, bis diese 1893 Insolvenz anmelden musste.
de.wikipedia.org
Ein Fahrzeug war für eine 1000-Meilen-Fahrt angemeldet, nahm jedoch letztlich nicht an der Fahrt teil.
de.wikipedia.org
Als Teilnehmer des Wettbewerbs können sich Fotoreporter im Alter von 18 bis 33 Jahren anmelden.
de.wikipedia.org
Die Ausübung des Gewerbes ist an einen bestimmten Standort gebunden und bei der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde (z. B. Bezirkshauptmannschaft) anzumelden.
de.wikipedia.org
Anfang der siebziger Jahre eröffnete er selbst ein Einzelhandelsgeschäft, für das er jedoch innerhalb weniger Jahre Konkurs anmelden musste.
de.wikipedia.org
Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.
de.wikipedia.org
Von 26 Bewerbern wurden insgesamt 44 Motoren angemeldet, darunter waren 30 wassergekühlte Standmotoren und 14 Umlaufmotoren, drei waren Zweitakter und einer ein Eintakter.
de.wikipedia.org
Für ausgewählte Workshops und Konferenzen muss man sich vorab anmelden und eine Teilnahmegebühr zahlen.
de.wikipedia.org
Eine eigentliche Zensur werde erst wirksam, wenn man den Film auf den Markt bringen oder für ein Festspiel im Ausland anmelden will.
de.wikipedia.org
Die Verbraucher von größeren Mengen können die jeweiligen Lizenzgeber auch anrufen (im Regelfall über eine Freecall-Nummer), ihre Mengen anmelden und für eine kostenfreie Abholung bereitstellen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anmelden" w innych językach

Definicje "anmelden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne