Tłumaczenia dla hasła „benennen“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

elnevez

benennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Benannt war die Kaserne, die von 1670 bis 1883 bestand, nach der in der Nähe befindlichen Kreuzkirche.

de.wikipedia.org

Dazu trug bei, dass ihre Lehen erblich wurden und sie somit über standesgemäße Sitze verfügten, nach denen sie sich oft auch benannten.

de.wikipedia.org

Die einleitenden drei Zeilen der Kurzgeschichte übernehmen die Aufgabe einer Exposition, die den Titel erläutert und den Hintergrund des Krieges benennt.

de.wikipedia.org

Die Schenkung von 1238 umfasste auch eine Kornwassermühle an dem nach dieser benannten Mühlenteich.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, charakterisierte und benannte die Viroide, welche die kleinsten bekannten replikationsfähigen Strukturen sind, 80- bis 100-mal kleiner als die kleinsten Viren.

de.wikipedia.org

Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.

de.wikipedia.org

Der Asteroid ist wohl nach der gleichnamigen italienischen Stadt benannt.

de.wikipedia.org

Das Adelsgeschlecht könnte ebenso nach diesem Weiler benannt sein und ist deswegen kein Beweis für eine Existenz der Burg bereits im frühen 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Asteroid (12276) IJzer wurde nach dem Fluss benannt.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark ist nach dem gleichnamigen Gebirgsmassiv benannt.

de.wikipedia.org