niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „bereithalten“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

bereithalten

Pokaż tabele koniugacji
bereithalten
készenlétben tart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Bundeskanzleramt hat die Aufgabe, die für die Arbeit des Bundeskanzlers erforderlichen Informationen zu beschaffen und bereitzuhalten.
de.wikipedia.org
Um eventuelle Probleme bezüglich der Frequenzinformationen zu vermeiden, wurde ein Frequenzzähler bereitgehalten.
de.wikipedia.org
Dieser war in einer ausreichenden Anzahl von „Conservationshaufen“ am Wegesrand bereitzuhalten.
de.wikipedia.org
Dies ist nützlich, da die verschiedenen Formate gespeichert werden und somit auch für andere Nutzer eine funktionierende Variante bereithält.
de.wikipedia.org
Das fertige Immunserum wird schließlich in entsprechenden Forschungseinrichtungen, Klinikabteilungen und Tropeninstituten bereitgehalten bzw. eingesetzt.
de.wikipedia.org
Damals wurden auf dem Flughafengelände auch Atombomben bereitgehalten.
de.wikipedia.org
Die Daten der Gaiamission und die entsprechenden Server zur Abfrage und Auswertung werden auch für folgende Forschungsgenerationen bereitgehalten.
de.wikipedia.org
Für den Fall der Fälle wurden mehrere Chemietoiletten, Wassertanks und Decken bereitgehalten.
de.wikipedia.org
Es verhält sich wie ein Puffer, indem es die Daten bereithält, bis sie per Steuersignal in den Hauptspeicher gespeichert bzw. auf den Bus gelegt werden.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch eines Kunden entstand 1910 ein erster Lastkraftwagen, und Tilt erkannte, dass dieser Markt mehr Potential bereithielt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bereithalten" w innych językach

Definicje "bereithalten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne