węgiersko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ebenbürtig“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)
egyenrangú
gleichrangig, ebenbürtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Entwicklung orientierte man sich streng am Original, um die Handlung ebenbürtig weiterführen zu können.
de.wikipedia.org
Die Transplantation eines Lungenflügels ist der Transplantation von zwei Lungenflügeln ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Die Weine der führenden Güter sind heute jedoch klassifizierten Gewächsen ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Beide sind zudem königlichen Geblüts und einander ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1967 gelten beide Nationen aufgrund dreier Unentschieden als ebenbürtige Sieger.
de.wikipedia.org
Nur „eine geistige bewegung“ sei demgegenüber in der Lage, einen neuen lebendigen Stil zu schaffen, der den antiken Vorbildern ebenbürtig sei.
de.wikipedia.org
Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.
de.wikipedia.org
Die genannten Eigenschaften machen ein Spektiv auch als „Reiseteleskop“ für Amateurastronomen interessant, denn die Abbildungsleistungen sind einem „echten“ Teleskop ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Den nördlich seines Reiches lebenden Xiongnu machte er klar, dass er sie als Vasallen betrachtete, keineswegs als ebenbürtige Partner.
de.wikipedia.org
960 entstand den Kitan in der Song-Dynastie ein ebenbürtiger Gegner.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ebenbürtig" w innych językach

Definicje "ebenbürtig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne