Tłumaczenia dla hasła „erproben“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

kipróbál

ausprobieren, erproben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie waren das Werk eines Meisters, der sich damit erstmals als Architekturbildhauer erprobte, und damit seinen Stil festlegte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten wurden einige neue Verfahren zur Ziegelproduktion erprobt, von denen die meisten aufgrund der Tonqualität aber fehlschlugen.

de.wikipedia.org

In der dabei angewandten theaterpraktischen Forschung werden Übungen und Trainingsmethoden durch die Vermittlung praktisch erprobt und kontinuierlich weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Hier konnte man sich im Gestalten von Buchstaben erproben oder die Heilkräuter im Klostergarten kennen lernen.

de.wikipedia.org

So wurden Anhänger in Form von Schürfzügen, Zementmischern, einfachen Pritschen und sogar einer Kunsteislaufbahn gebaut und erprobt.

de.wikipedia.org

Bei den objektrelationalen Abbildungen dagegen gibt es mehrere etablierte Lösungen, die den Zugriff auf im Masseneinsatz erprobte und in unzähligen Projekten verwendete relationale Datenbanksysteme bieten.

de.wikipedia.org

Die Ätherkugel wurde im selben Jahr bei einer Tumoroperation am Hals erprobt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein Forschungsprojekt mit dem ein neuartiger Antrieb erprobt werden sollte.

de.wikipedia.org

Es erprobt, ob es unter den Bedingungen des Kapitalismus gute Menschen geben kann.

de.wikipedia.org

Allerdings versagte hier das Instrumentarium der klassischen Musikwissenschaft, das nur historisch erprobt war und sich den Tagesaktualitäten nicht stellen konnte.

de.wikipedia.org