niemiecko » węgierski

Emigration RZ. f

Situation RZ. f

Generation RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch die Gewölbe sind als einfache Kreuzrippen angelegt, nur im Chorumgang finden sich reichere Figurationen.
de.wikipedia.org
Hauptthema und Kantilene des langsamen zweiten Satzes, werden mit Variationen und Figurationen versehen.
de.wikipedia.org
Die drei Schiffe werden durch Rippengewölbe in verschiedenen Figurationen überspannt.
de.wikipedia.org
In Sujet und Figuration zeigte sich eine Vorliebe für mythologische Sagenfiguren der Antike (beispielsweise Medusen, Minotauren oder Zyklopen) und heroische Szenarien in expressiver Farbigkeit.
de.wikipedia.org
Langhaus und Chor besitzen eine Flachdecke, vor 1786 ein vermutlich gotisches Gewölbe unbekannter Figuration.
de.wikipedia.org
Die Autoren weisen auch auf andere Figurationen von Etablierten und Außenseiterbeziehungen hin.
de.wikipedia.org
Seine Werke für Violine entsprechen dem englischen Modell und zeichnen sich durch eine lebendige Figuration aus, sie sind reich an Doppelgriffen.
de.wikipedia.org
Er arbeitet weder expressionistisch noch gegenständlich und er kümmert sich wenig um die Trennung von Figuration und Abstraktion.
de.wikipedia.org
Auffällig sind die barockisierend wirkenden Figurationen und Sequenzierungen in der hochvirtuos geführten Solostimme.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren reihte er sich in die Bewegung der Figuration narrative, der erzählenden Darstellung, ein.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "figuration" w innych językach

Definicje "figuration" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski