Tłumaczenia dla hasła „geizig“ w niemiecko » węgierski słowniku

geizig

geizig

fukar, fösvény

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch verkümmert unter seiner geizigen und ungerechten Herrschaft das Land.

de.wikipedia.org

Einer geizigen Frau verwandelte sie verstecktes Brot zu Stein.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Anekdote stellt der Katzenveit einem geizigen Bauer eine Falle: der Bauer versucht sich als illegaler Imker, der Bienenstöcke hortet.

de.wikipedia.org

Er ist sehr geizig, äußerst habgierig, chauvinistisch und lüstern und bewertet alles und jeden nur danach, ob es ihm Profit einbringt.

de.wikipedia.org

Grund dieser Vorsorge war die Ahnung, dass der geizige Sohn die Tradition des Vaters nicht fortsetzen und seinen Garten verriegeln würde.

de.wikipedia.org

Das Museum erklärte sich bereit, zwei weitere Jahre zu finanzieren (jedoch für den geizigen Betrag von insgesamt 3000 £).

de.wikipedia.org

Obgleich die Wurzeln für das Verhalten in der Kindheit liegen, ist das geizige Verhalten das Ergebnis eines Lernvorgangs.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert: selbst in großer Not hütete sie, wie 1814, ihr großes Vermögen geizig und verlieh Geld an ihre Kinder nur gegen hohe Zinsen.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr religiöser Mensch, doch ebenso als geizig und habsüchtig.

de.wikipedia.org

Er soll aufgrund seiner geizigen Veranlagung keine Mitarbeiter beschäftigt haben und infolgedessen vielen seiner Aufträge nicht nachkommen haben können.

de.wikipedia.org