węgiersko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gruppenweise“ w węgiersko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » węgierski)

csoportos
gruppenweise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man vermutet heute, dass Sterne in größeren Wolken („Brutgebiete“) gruppenweise entstehen.
de.wikipedia.org
Da die Hälfte der Schulgebäude kriegszerstört war, konnte auch nur gruppenweise unterrichtet werden.
de.wikipedia.org
Sie können durch Abreißen oder Einschneiden entstehen oder indem die lang überstehenden Kettfäden eines Gewebes an den Säumen nur gruppenweise verknotet werden.
de.wikipedia.org
Bei den Larven und adulten Exemplaren dieser Fische wachsen die nachwachsenden Zähne an den Außenseiten der Kiefer und ersetzen gruppenweise ihre Vorgänger.
de.wikipedia.org
Dies erreicht man durch unterschiedliche Kettfadenspannungen, eventuell unterstützt durch gruppenweise Kreppgarne.
de.wikipedia.org
Während ein Teil der Juden zu einem Park gebracht und dort gruppenweise hingerichtet wurde, befahl man einen anderen Teil in die Große Synagoge.
de.wikipedia.org
Spezielle Unterkasten von Transport-Arbeiterinnen transportieren die Nahrung von der Quelle zum Nest und werden gruppenweise durch Pheromone angeworben.
de.wikipedia.org
Junge Priester durften gruppenweise für drei Monate in obersteirischen Kohlengruben unter Tage arbeiten, um mit den Bergleuten ins Gespräch zu kommen.
de.wikipedia.org
Die Anordnung erfolgte nicht in einer Linie, sondern sie waren gruppenweise gestaffelt und dann durch Laufgräben miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Für die Anpassung an die unterschiedlichen Versorgungsspannungen wurden die einzelnen Heizkörper gruppenweise in Reihe und parallel geschaltet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gruppenweise" w innych językach

Definicje "gruppenweise" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne