Tłumaczenia dla hasła „ihrer“ w niemiecko » węgierski słowniku

I . ihr RZ. pl

ihr

ti

II . ihr <(dat)> RZ.

ihr

neki

ihr (gen)

az ő … -(j)a, -(j)e

ihr (gen)

az ő … -(j)ai, -(j)ei pl

sie <3. Pers. sg>

sie

ő

sie

őt (akk)

sie (3. Pers. pl .)

ők

sie (3. Pers. pl .)

őket (akk)

I . Sie RZ.

Sie

maga

Sie

ön

Sie (akk)

magát

Sie (akk)

önt

II . Sie RZ. pl

Sie

maguk

Sie

önök

Sie

magukat pl akk

Sie

önöket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geizhals oder Geizkragen ist eine tadelnde Bezeichnung für eine Person, die unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Lage das Hergeben von Gütern und Geld möglichst vermeidet, auch auf Kosten des eigenen Lebensstandards.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht darauf angewiesen zu trinken, sondern ist in der Lage, ihren Wasserbedarf aus ihrer Nahrung zu decken.

de.wikipedia.org

Auch von Datenschützern, die eng an ihrer Entwicklung beteiligt wurden, wird sie daher empfohlen.

de.wikipedia.org

Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.

de.wikipedia.org

Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Die kopflose Reaktion der Verteidiger bewog die deutsche Führung zu einer Änderung ihrer Pläne.

de.wikipedia.org

Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.

de.wikipedia.org

Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.

de.wikipedia.org

Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.

de.wikipedia.org

Hierbei würde die feminine Wortform neben ihrer inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.

de.wikipedia.org