Tłumaczenia dla hasła „oft“ w niemiecko » węgierski słowniku

oft

oft

sokszor, gyakran

oft

többször

wie oft

hányszor, mennyiszer

so oft

annyiszor, ennyiszer

Przykładowe zdania ze słowem oft

wie oft

hányszor, mennyiszer

so oft

annyiszor, ennyiszer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Support-Leistungen sind oft integraler Bestandteil der Lizenzvereinbarung und werden nicht gesondert berechnet.

de.wikipedia.org

Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.

de.wikipedia.org

Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.

de.wikipedia.org

Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.

de.wikipedia.org

Im trockenen Unterlauf finden sich nur sehr vereinzelt kleinere, oft temporäre, Ansiedlungen von Wanderhirten, die ihre Tiere entsprechend der Niederschlagssituation zu den ergiebigsten Weideplätzen im Damaraland treiben.

de.wikipedia.org

Lanzen können als Stoßwaffen sehr lang sein und haben oft große, schwere Spitzen.

de.wikipedia.org

Wie bei so vielen australischen Arten wurden auch die Maluridae früher oft irrtümlich in bekannte Familien eingegliedert.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten oft der Wald, Teile der Wiesen, die Wege sowie Gewässer und ihre Uferzonen.

de.wikipedia.org

In den großflächigen Urwäldern stehen oft besonders große Exemplare gefragter und damit wertvoller Baumarten.

de.wikipedia.org

Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.

de.wikipedia.org